感官形容词词义演变分析Analysis on the Sense Development of Sensorial Adjectives
刘珍
摘要(Abstract):
词作为语言的一个基本单位 ,其语义总是不断变化的。从通感的角度出发 ,探讨影响感官形容词词义转移的因素 ,针对文化差异导致了感官形容词词义转移的不一致现象 ,指出人类的生理学共性在英汉感官形容词词义转移上的相似之处 ,为跨文化交际过程中理解感官形容词的派生意义提供了思路。
关键词(KeyWords): 感官形容词;词义转移;生理学共性;文化差异;通感
基金项目(Foundation):
作者(Author): 刘珍
参考文献(References):
- [1] 钱钟书.七缀集[M].上海:上海古籍出版社,1994.321
- [2] WalesK .Adictionaryofstylistics[M].England:LongmanGroupUKLtd,1989.447
- [3] UllmannS .Theprinciplesofsemantics[M].Oxford:BasilBlackwell,1957.277
- [4] 刘宁生,译.我们所依存的隐喻(部分章节)[J].修辞学习,1992(3):7~9
- [5] 魏庆安,译.普通心理学[M].北京:人民教育出版社,1981.38
- [7] LeechG .Semantics[M].Middlesex:PenguinBooksLtd,1981.228
- [8] OgdenCK ,RichardsLA .Themeaningofmeaning[M].London:KeganPaul,Trench,Trubner&Co.,Ltd,1927.25~26