宁静

• 1:广东医学院外语教学部

摘要(Abstract)：

大学生在与英语国家本国人交际过程中,即使语言本身不存在语法错误,但如果对谈话对象的文化背景缺乏了解,未能根据当时的语境选用恰当的语言表达形式而造成语用失误,会导致交际失败。为进一步了解大学生英语语用能力的情况,完善大学英语教学,对某校150名学生进行了语用能力问卷调查。通过分析问卷结果及出现语用失误的原因,提出在大学英语教学中避免语用失误,培养学生英语交际能力的对策。

关键词(KeyWords)： 大学生;英语学习;语用失误;对策

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 湛江市科技攻关课题“跨文化交际中英汉语用失误研究”(2010C3113022)

作者(Author): 宁静

参考文献(References)：

• [1]Thomas J.Cross-cultural Pragmatic Failure[J].Applied Linguistics,1983(2).91,111-112.
• [2]何自然.语用学和英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:199-219.
• [3]钱冠连.汉语文化语用学[M].北京:清华大学出版社,1997:223.
• [4]张巨文.语用失误与外语教学[J].郑州大学学报,2007(7):125-128.
• [5]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1999:160-165.
• [6]黄鸣.跨文化交际中的语用失误与外语教学[J].绵阳师专学报,1998(17):63.
• [7]陈曦蓉.语用能力与语用失误的培养[J].巢湖学院学报,2005(7):137.